什么起名社、取名网、改名看星象等目前均有，无论是嘈杂的街巷，还是广告满天飞的互联网，随处都可以见到他们的身影。

总之，经宋朝以后，国人多相信命运与名字是互相关联的。他们坚信，取一个好的名字，可以让一个人有一个好的未来。为此，取名字的过程甚至衍生初各种隆重的仪式。

不过，并不是每一个人都相信这一套。作为语言大师的赵元任非常任性地为自己的女儿们取名字。

二、语言大师为女儿们起名

赵元任之所以被称为“语言大师”而没有人对此产生争议，主要是因为他精通了7个国家的语言和33种方言。

就有一个传说，无论他到国内的任何一个说汉语的地方，只要吃一顿饭的功夫，他就可以将当地的方言全学会。汉语中的粤语和浙江地区的方言是最难懂的，不过这些它们对于他来说都不是事。

除了精通语言，他在数学、物理、哲学、音乐和国学等方面也颇有建树。也是由于有这些综合知识，才让他成为罗素来中国时的专业翻译者。罗素是非常伟大的一个科学家，如果翻译者只会语言的话，那是不配做他的翻译的。

1921年，他与当时的大才女杨步伟（小名兰仙）结婚，一年之后，他们的大女儿就出生了，取名为赵如兰。这个名字的意思很简单，就是如她母亲（杨兰仙）一样的人。

次年，他们的二女儿接着出生，取名为新那，主要当时中国的国名China有关。

1929年6月14日，他的第三个女儿在北京出生，取名为赵来思。其实，这个名字是迫不得已而取之，叫这个名字纯属是为了方便上学。赵来思的原名叫赵莱痕思媚，对应的英文名字是Lensey。当别人问他为什么要去这么怪的名字时，他说：“这个名字很好玩”。

1931年，第四个女儿出生，取名为赵小中。这个名字的来源很随意，是由三女儿赵莱痕思媚取的。

当时，赵元任让三女儿为最小女儿起名字，三女儿读了墙上的副对联，只认识其中的“小”和“中”。于是，小女儿的名字也就叫做“小中”了。

说实话，儒学大师或者算命先生真要看到赵元任这么做，肯定会气死于大街上。

就以大女儿为例。依照儒家思想的要求，子女的名字与父母的名字有重合，是一种大不敬的行为。这样取名字似乎已经乱了传统的伦理纲常，作为国学界的卓有成就者，赵元任难道不明白这个道理吗？

他是明白的，不过由于长时间流学于国外，他认为这么做只会让亲人之间的关系更加亲切。那随意取名字之后，他的女儿们的命运又如何？